Informativa sulla privacy
Come trattiamo i tuoi dati — secondo la legge svizzera riveduta sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, il GDPR.
18 settembre 2026
Entwurf. Firmenangaben (Adresse, UID, MWST-Nummer) sind noch Platzhalter und müssen vor dem Verkauf an Dritte ersetzt und juristisch geprüft werden.
Titolare del trattamento
Pom Pom GmbH, Beispielstrasse 12, 8004 Zürich
E-mail: hallo@hockeytape.shop
Quali dati trattiamo
- Dati dell’ordine: nome, indirizzo di consegna e di fatturazione, indirizzo e-mail, articoli ordinati, importo e lingua.
- Dati di pagamento: i dati della tua carta non li vediamo mai. Sono trattati esclusivamente da Stripe; noi riceviamo solo un riferimento di pagamento e il suo stato.
- Dati dell’abbonamento: miscela scelta, mesi di pausa e stato dell’abbonamento.
- Dati del server: la consultazione del sito genera dati di protocollo tecnicamente necessari (indirizzo IP, momento, pagina richiamata).
Non esiste un conto cliente. Non chiediamo né memorizziamo alcuna password.
Per quali scopi
Per evadere il tuo ordine, spedirlo, rispondere alle tue richieste e adempiere ai nostri obblighi legali di conservazione. La base giuridica è l’esecuzione del contratto e il nostro legittimo interesse all’esercizio sicuro del negozio.
Non inviamo newsletter pubblicitarie e non rivendiamo dati.
A chi trasmettiamo i dati
Ci avvaliamo dei seguenti responsabili del trattamento. Ricevono solo i dati necessari al loro compito.
- Vercel Inc. (USA) — hosting e distribuzione del sito.
- Neon (UE) — banca dati di ordini e abbonamenti.
- Stripe Inc. (USA/Irlanda) — gestione dei pagamenti e degli abbonamenti.
- Resend (UE, regione eu-west-1) — invio delle e-mail di ordine e spedizione.
- Posta Svizzera — recapito dei pacchi; riceve nome e indirizzo di consegna.
Per i trasferimenti verso gli USA ci basiamo sulle clausole contrattuali tipo o su una decisione di adeguatezza.
Cookie
Non usiamo cookie pubblicitari o di analisi. Nel browser conserviamo solo lo stretto necessario: la lingua scelta e il contenuto del carrello. Questi dati non lasciano il tuo browser.
Conservazione
I dati di ordine e fatturazione sono conservati dieci anni, come richiesto dal Codice delle obbligazioni svizzero. Le richieste via e-mail sono cancellate una volta evase, salvo obblighi di conservazione.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità, nonché il diritto di opporti a un trattamento. Basta una e-mail.
Puoi inoltre rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Sicurezza
Il sito è distribuito esclusivamente via HTTPS. I pagamenti sono cifrati e gestiti da Stripe.